ホ ー ム

  > けん玉
  > 写真集:米姉妹都市の少年少女たち
   

写 真 集



▼ 米姉妹都市の少年少女たち ▼



 
2008年(平成20年)5月

   5月中旬米国カリフォルニア州ユーバ市からやって来

た国際交流訪問団の歓迎パーティーで、けん玉を使って

学生達と交流しました。 ボランティアで参加していた

「けん玉サークル」仲間の松岡さんに指南をお願いし、

私は専らカメラ撮影。今回は行動派の女子学生がチャレ

ンジして大皿、小皿、中皿ができるようになり喜んで

いた。帰国する日、けん玉のお土産を数人に手渡した。




けん玉英語

 けん玉 Kendama (Cup and Ball)    けん Grip

けん先 Top-stick  技 Tricks  大皿 Large cup

小皿 Small cup  中皿 Center cup  ろうそく Candle

とめけん Tomeken  飛行機 Airplane

ふりけん Furiken  日本一周 Japan-round-trip

世界一周 World-round-trip  灯台 Lighthouse

写真
 
      けん玉ワンダフル!(Jennaが言ったとか)
 
  写真
  写真
 
  Ameet君と松岡さん。
  わォー できたっ!(Jenna)
 
  写真
  写真
 
  中皿にも乗った!
  お土産品で演技披露。
 

ページ・トップ




 
2007年(平成19年)5月

 
 
 私の住む市には毎年米国カリフォルニア州ユーバ市

から国際交流訪問団がやって来ます。この年の東京

見物に同行した際、浅草仲見世通りで買ったけん玉を

少年たちに見せたところ、遊び方を知っている子がい

て、ひとしきり皆でその話をした。 そして、翌日開催さ

れた歓迎パーティーで、 ボランティアで参加していた

けん玉上手の友人松岡さんに、少年たちを紹介して

手ほどきして貰った。 少年たちのゲストとしての和服姿

がけん玉とよく似合っています。

(余談:あちらへ行く時はけん玉のお土産、いいかも)

  写真
 
      浅草雷門で。少年の手に緑玉の大型けん玉。
 
  写真
  写真
 
  Luke、Erik、両君に手ほどきする松岡さん。
  (ハイ、私のカメラ見て〜)
 
  写真
  写真
 
  Connor 君と。

  上掲写真でけん玉を手にしていた Ameet 君。

 


ページ・トップ

けん玉・トップ
ホーム